Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ликвидировать банды

  • 1 extirpate

    ˈekstə:peɪt гл.
    1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять( растения, деревья, сорняки, бурьян) Syn: root up, destroy, eradicate
    2) а) искоренять;
    истреблять, ликвидировать;
    выводить;
    полностью уничтожать (народ, класс, секту;
    отдельные виды растений, животных) (out, of, from) Syn: root out, exterminate, totally destroy б) искоренять (ересь, пороки) to extirpate prejudices ≈ искоренять предрассудки
    3) мед. полностью удалять какой-л. орган;
    вылущивать( книжное) вырывать с корнем - to * weeds уничтожать сорняки( книжное) искоренять (заблуждения, предрассудки и т. п.) - to * drunkenness изжить пьянство - to * militarism уничтожить милитаризм - to * gangs ликвидировать банды (книжное) уничтожать, ликвидировать (неграмотность, болезни) (книжное) истреблять (людей, животных и т. п.) ;
    выводить (насекомых и т. п.) (книжное) (медицина) удалять;
    вылущивать, экстирпировать extirpate искоренять, вырывать с корнем;
    истреблять ~ мед. удалять;
    вылущивать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > extirpate

  • 2 extirpate

    [ʹekstɜ:peıt] v книжн.
    1. выигрывать с корнем
    2. 1) искоренять (заблуждения, предрассудки и т. п.)

    to extirpate drunkenness [crime] - изжить пьянство [преступность]

    2) уничтожать, ликвидировать (неграмотность, болезни)
    3. истреблять (людей, животных и т. п.); выводить (насекомых и т. п.)
    4. мед. удалять; вылущивать, экстирпировать

    НБАРС > extirpate

  • 3 extirpate gangs

    Универсальный англо-русский словарь > extirpate gangs

  • 4 ləğv

    1
    сущ.
    1. ликвидация:
    1) устранение, уничтожение, прекращение существования кого- чего-л. Nöqsanların ləğvi ликвидация недостатков, geriliyin ləğvi ликвидация отставания, səhvlərin ləğvi ликвидация ошибок, savadsızlığın ləğvi ликвидация безграмотности (истор. ликбез), istismarın ləğvi ликвидация эксплуатации, hərbi bazaların ləğvi ликвидация военных баз, quldur dəstəsinin ləğvi ликвидация банды
    2) прекращение деятельности (предприятия, учреждения и т.п.). İdarənin ləğvi ликвидация учреждения, laboratoriyanın ləğvi ликвидация лаборатории
    2. отмена:
    1) уничтожение, упразднение (ликвидация в соответствии с законом, распоряжением). Təhkimçilik hüququnun ləğvi отмена крепостного права
    2) объявление недействительным чего-л. ранее установленного. Qanunun ləğvi отмена закона, məhkəmə qərarının ləğvi отмена решения суда, hökmün ləğvi отмена приговора
    3. аннулирование (признание недействительным, отмена чего-л., расторжение). Müqavilənin (sazişin) ləğvi аннулирование договора (соглашения), qərarın ləğvi аннулирование постановления, nəticələrin ləğvi спорт. аннулирование результатов (в связи с выбытием спортсмена или команды из турнира)
    4. упразднение (о званиях, должностях, о воинских подразделениях и т.п.). Rütbənin ləğvi упразднение какого-л. звания, artıq vəzifələrin ləğvi упразднение лишних должностей; ləğv edilmə (olunma):
    1. ликвидация, ликвидирование, устранение
    2. отмена
    3. аннулирование; расторжение
    4. упразднение; ləğv etmək: 1. ликвидировать. Nöqsanları ləğv etmək ликвидировать недостатки, hərbi bazaları ləğv etmək ликвидировать военные базы, tresti ləğv etmək ликвидировать трест; 2. отменять, отменить. Kartoçka sistemini ləğv etmək отменить карточную систему, məhkəmə qərarını ləğv etmək отменить решение суда; 3. аннулировать. Müqaviləni ləğv etmək аннулировать (расторгнуть) договор; 4. упразднять, упразднить; ləğv edilmək (olunmaq):
    1. ликвидироваться, быть ликвидированным
    2. отменяться, быть отменённым
    3. аннулироваться, быть аннулированным, расторгаться, быть расторгнутым, расторженным
    4. упраздняться, быть упразднённым; ləğv edilmiş: 1. ликвидированный; 2. отменённый; 3. аннулированный, расторгнутый (расторженный); 4. упразднённый; ləğv edilə bilməyən нерасторжимый
    2
    сущ. устар.
    1. вздор, чепуха, бессмыслица
    2. болтун, пустослов, пустомеля; ləğv olmaq нести чепуху, болтать, пустословить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləğv

См. также в других словарях:

  • Барасевич, Феликс Каземирович — Феликс Каземирович Барасевич (12 сентября 1894(18940912), Кейданы Ковенской губернии  12 апреля 1918, Москва)  разведчик Варшавского революционного красного полка …   Википедия

  • конфликт в Чечне — был и остается главным источником угрозы терроризма в современной России. Начальная фаза конфликта относится к концу 80 х гг., когда в условиях перестройки и обсуждения вопросов о реабилитации репрессированных народов в Чечено Ингушской АССР… …   Террор и террористы

  • Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… …   Википедия

  • ТАДЖИКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Таджикистан, расположена на Ю. В. Ср. Азии. На С. граничит с Кирг. и Узб. ССР, на З. с Узб. ССР, на Ю. с Афганистаном, на В. с КНР. Образована 14 окт. 1924 как Тадж. АССР в составе Узб. ССР. 5 дек. 1929 преобразована в Тадж. ССР, вошедшую в Союз… …   Советская историческая энциклопедия

  • Chaos Overlords: Strategic Gang Warfare — Chaos Overlords Разработчик Stick Man Games Издатель New World Computing Создатели Геймдизайнер John K. Morris …   Википедия

  • Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия …   Википедия

  • UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) …   Википедия

  • Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… …   Википедия

  • Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… …   Википедия

  • Термидорианская реакция — Внутренняя политика термидорианцев Термидорианцы разгромили аппарат революционно демократической диктатуры. Они лишили Комитет общественного спасения его прежних полномочий и функций и изменили его состав. Вместе с Парижской коммуной была… …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»